آسیب شناسی (پاتولوژی) پایه عمومی رابینز (انتشارات ابن سینا)

✅ نام کتاب: آسیب شناسی پایه عمومی رابینز ویراست دهم ۲۰۱۸ (پاتولوژی عمومی عباس شکور)
✅ ناشر: ابن سینا
✅ مترجم: عباس شکور
✅ تاریخ نشر: ۱۳۹۷
✅ نوبت چاپ: ۱
✅ تعداد صفحه: ۵۹۲
✅ قطع کتاب: وزیری
✅ وزن کتاب: 1070گرم
✅ نوع جلد: شومیز
✅ شابک:  ۹۷۸۹۶۴۷۱۵٠۵۴۵

در باب کتاب آسیب شناسی پایه عمومی رابینز

از مقدمه کتاب آسیب شناسی عمومی رابینز

آسیب شناسی عمومی رابینز یکی از پر استنادترین و معتبرترین کتاب ها در رشنه آسیب شناسی است. این کتاب که از سال‌های ۱۹۷۰ به بازار آمد مقبولیت علمی اش در جامعه پاتولوژیست‌ها و در بین دانشجویان رشته‌های پزشکی نه تنها در ایران بلکه در بسیاری از کشورهای جهان افزایش یافت.

تا آنجا که به تصویب شورای برنامه ریزی آسیب شناسی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، کتاب مأخذ برای آموزش آسیب شناسی در رشته های عمومی پزشکی پذیرفته شد و مأخذی برای امتحان جامع علوم پزشکی درآمد. ویرایش این کتاب قابل تحسین و حتی حیرت آور است.

تمام  ویرایش‌ها، که تقریباً هر چهار سال یکبار تجدید می شوند، از جمله این ویرایش که شماره دهم را به خود اختصاص داده است تفاوت فاحش چه محتوایی و چه ادراکی نسبت به ویرایش‌های قدیمی‌تر خود دارند. نویسندگان اصلی کتاب فعلی استادان دکتر All Absthis، Vinary Kainuit و Jan Aitter که از همکاران قدیمی مرحوم دکتر رابینز و دکتر کوکران استادان دانشگاه هاروارد هستند سعی کرده‌اند پر غنای کتاب هرچه بیشتر بیافزایند.

و تا آنجا که لازم است و از نظر یادگیری امکان دارد آخرین یافته های رشته را در اختیار خوانندگان و دانشجویان قرار دهند و مطالبی از کتب قبلی که برای دانشجویان تازگی نداشته باشد یا در عمل با آن برخورد ندارند حذف کنند. اکثر نويسندگان فصول اصلی این کتاب علاوه بر دارا بودن دکترای پزشکی بنام دانشگاه های مهم آمریکا هستند استفاده شده است و این خود پر عملی تر و بالینی تر بودن این کتاب برای دانشجویان رشته پزشکی قابل تحسین است.

من بخشی از ترجمه را خوانده‌ام و به نظر من استاد دکتر شکور سعی کامل کردند که ترجمه به صحت انجام گیرد خصوصا این که کل کتاب مستقیما توسط خود ایشان ترجمه شده‌اند.

دکتر مسلم بهادری زمستان ۱۳۹۶ – تهران