تخفیف!

فیزیولوژی پزشکی گایتون و هال 2021 – جلد اول (انتشارات ابن سینا)

۳۷۵,۰۰۰ تومان

فروشنده:

چاپ 1399 – 791 صفحه – جلد هارد – قطع وزیری

لینک خرید جلد دوم کتاب

ترجمه دکتر هوشنگ نجفی و سایر همکاران

با خرید این محصول، 375 سکه‌ بدست میاری!

توضیحات

✅کتاب فیزیولوژی گایتون و هال 2021 جلد 1

✅نویسندگان: جان ئی هال – مایکل ئی هال

✅ناشر: ابن سینا

✅ترجمه: دکتر هوشنگ نجفی

✅سال چاپ: 1399

✅قطع: وزیری

✅تعداد صفحه: 791

✅شابک: 9786226889728

در باب ترجمه کتاب

کتاب فیزیولوژی گایتون و هال 2021 از انتشارات ابن سینا به سرپرستی دکتر هوشنگ نجفی از روون‌ترین و سلیس‌ترین ترجمه‌هاییه که به زبان فارسی از این کتاب انجام شده و از نظر فهم مطالب و یادگیری هم از خیلی از ترجمه‌های دیگه بهتره.

اما مشکل اصلی این کتاب نیاوردن اصطلاحات انگلیسی در کنار اصطلاحات فارسی هست.

این کار باعث میشه تا خواننده با لغات و اصطلاحات تخصصی فیزیولوژی آشنایی پیدا نکنه و اونی که از قبل با این اصطلاحات آشنایی نداشته باشه موقع خوندن متن اصلی به مشکل بر بخوره.

اگه نخواید سراغ متن اصلی برید، این ترجمه بهتون پیشنهاد میشه.

البته یه نکته‌ی دیگه هم در کنار استفاده نکردن از اصطلاحات انگلیسی باعث فروش کم این کتاب نسبت به سایر انتشارات‌های دیگه هست و اون هم نبود تبلیغات هدفمند برای بحث فروشه؛ این کار هم باعث شده که فروش فیزیولوژی گایتون و هال ابن سینا کم بشه.

پس معروف نبودن یا فروش کمتر نسبت به انتشارات‌های دیگه دلیل بر این نمیشه که اون کتاب کیفیت یا ترجمه بدتری داره.

طراحی جلد عالی، چاپ رنگی و جلد گالینگور(سخت) از ویژگی‌های مثبت این کتابه که خیلی‌ها رو ترغیب می‌کنه تا اون رو هم در کتابخونه‌ی خودشون داشته باشن.

فهرست کتاب فیزیولوژی گایتون و هال 2021 جلد 1

۱: مقدمه فیزیولوژی سلول و فیزیولوژی عمومی

۲: فیزیولوژی غشا، عصب و عضله

۳: قلبدامه فصل های کتاب فیزیولوژی گایتون و هال 2020

۴ : گردش خون

۵: مایعات بدن و کلیه ها

6  : سلول های خونی، ایمنی، و انعقاد خون

۷: دستگاه تنفس

۸: فیزیولوژی هوانوردی فضانوردی، و غواصی در اعماق دریا

توضیحات تکمیلی

وزن 0.8 کیلوگرم
نوع‌محصول

نوع کتاب

نام اصلی

Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology

مولفین

,

مترجمین

دکتر هوشنگ نجفی، دکتر ناصر احمدی اصل، دکتر علی پور متعبد،
دکتر محمدکاظم غریب ناصری، دکتر علیرضا فتح الهی، مائده علیا

ناشر

تاریخ نشر

1399

نوبت چاپ

اول

جلد

قطع کتاب

وزیری (23.5*16.5)

تعداد صفحه

791

رشته

, ,

شابک

9786226889728

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “فیزیولوژی پزشکی گایتون و هال 2021 – جلد اول (انتشارات ابن سینا)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ممکن است دوست داشته باشید…